留学飞讯 | 面试与讲座 | 特别专题 | 留学宝典 | 留学归来 | 游学
院校博客 | 奖学金申请 | 咨询专家 | 海外生活 | 英语专区 | 论坛
澳洲免话费咨询 美国免话费咨询 英国免话费咨询 加拿大免话费咨询
    面试与讲座
    留学DIY攻略
    留学宝典
· 留学入门
· 出国考试
· 院校动态
· 院校申请
· 留学签证
· 行前准备
“吃不了兜着走”的英语表达

2008-03-14

  吃喜酒 attend the wedding banquet


  吃药 take medicine


  (下棋)吃掉一个子 take a piece


  吃掉敌人一个团 annihilate an enemy regiment


  连吃败仗 suffer one defeat after another


  推上吃了一枪 get shot in the leg


  吃闭门羹 be denied entrance at the door ; be refused admission as an unwelcome guest be left out in the cold


  吃醋 be jealous


  吃官司 be sued / involve in a legal action


  吃耳光 get a slap in the face


  吃回扣 get commission


  这种纸不吃墨水。 This kind of paper doesn’t absorb ink.


  茄子很吃油。 Eggplant calls for a lot of oil in cooking.


  我可不吃这一套。 I won’t take all this lying down.


  他不务正业,专吃白食。 He does not do any honest work and lives off others.


  你这老一套现在可吃不开了。 Your old way of doing things won’t work now.


  这件事你如果说出去,我叫你吃不了兜着走。 If you let this leak out, I’ll make you sorry for it.
[1] [2]

中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058